Flickr...what is the fastest way to upload?

[Darras]

I started to work with Lightroom 3 lately, as my teachers suggested me for the amazing job that this program does with the Black & Whites. I love it so far!!!
I will have a lot of uploads to do in the close future. I will put a lot of pictures on Flickr and wanted to know if Lightroom was a great tool to make it efficient and productive. All my files are already optimized, I will need to create a set, a set description, a special description to put under all the pictures, and add tags too. I know I can do it all with Lightroom since I downloaded a plugg in that will allow me to do it all before the actual upload on Flickr. Did anyone have tried the Aperture 3 and Lightroom 3 Flickr application? Is there a big difference? I am not very good at structure and organisation, I am afraid of having pictures everywhere if I start using Lightroom and Aperture.
Can anyone bring light in all this, it seems to get me confused!! I need some advices!!

[tamcry]

I use both of them and have no problems. You will end up with duplicates but what I do is delete the folders in Aperature 3 after I have finished or I export them to mt "save" file. The same one that is for my Lightroom. I like the effects you get with Aperature 3 .

Al