There is a free script you can use to capture the images direct from a Nikon:
DIYPhotobits Camera Control which will dump the images into a folder on your computer, then you can use Lightroom (or any other tool that will load images from a folder automatically) to display them.