My solution--get both.
You can pick up the 50mm f1.8 for about $100 (I just got one from Adorama refurbished by Nikon) and you can buy a Nikon SB-600 (excellent flash) for right around $200 (bought mine from Unique Photo).
Just have to save a few bucks and you're all set.
