On the Canon side, yes, the f/1.4 version has a much better build quality than the f/1.8. Also a much better manual focus ring, a distance scale, and USM. Also, eight aperture blades instead of five. Image quality-wise, though, well,
judge for yourself.