Nope, that's pretty much it. As you say, in Manual mode, where the camera's metering says that exposure lies is just more information to use. Adjusting to 0EV just means you're doing what the camera would have done automatically. Whether it's the right exposure for your scene or what you want to get out of it is another matter.
