What metering mode were you using? Since the brighter part of the scene is in the center of the image where the faces are try using a metering mode such as center or partial when your in direct sunlight like this. Your manual can explain the different modes and when they should be used.
Here is a nice short video that gets straight to the point.
YouTube - Canon 50D - Choosing a Metering Mode