Richard is saving me a lot of typing. He nails down the issues that I have as well. The colour adds nothing to and in no way supports the subject. Everything about the second photo from colour to crispness of detail says "this is high tech". It's an excellent photograph, I say don't mess with it.
