here is my quick edit
photoshop: duplicate layer, curves to lighten, neat image plug-in to reduce noise, layer mask edit to show parts of the original
Posted the above edit too quickly as I had to rush out the door. It nagged at me because I left it half done so I when I got back I added a few finishing touches to make it look more like a painting on canvas.