Firstly it's not much point trying to edit a tiny jpg!? Frankly thats the same as pushing poo up-hill with a toothpick
You need to set your scanner to a high resolution and edit it straight from the scan.
The minute you reduce the size and save it as a jpg your drematically reducing your change to restore it.